aufmuntern

v/t (trennb., hat -ge-)
1. (ermutigen) encourage (zu etw. to do s.th.)
2. (aufheitern) cheer up
3. (aufputschen) Kaffee etc.: pep up umg.; get s.o. going
* * *
to animate; to cheer; to encourage
* * *
auf|mun|tern ['aufmʊntɐn]
vt sep
(= aufheitern) to cheer up; (= beleben) to liven up, to ginger up (inf); (= ermutigen) to encourage

jdn zu etw áúfmuntern — to encourage sb to do sth

ein áúfmunterndes Lächeln — an encouraging smile

* * *
auf|mun·tern
vt
jdn \aufmuntern
1. (aufheitern) to cheer up sb sep
2. (beleben) to liven [or pick] up sb sep
3. (jdm Mut machen) to encourage sb
jdn zum Kampf \aufmuntern to encourage sb to fight
* * *
transitives Verb cheer up; (beleben) liven up; pep up (coll.)
* * *
aufmuntern v/t (trennb, hat -ge-)
1. (ermutigen) encourage (
zu etwas to do sth)
2. (aufheitern) cheer up
3. (aufputschen) Kaffee etc: pep up umg; get sb going
* * *
transitives Verb cheer up; (beleben) liven up; pep up (coll.)
* * *
v.
to cheer v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • aufmuntern — aufmuntern …   Deutsch Wörterbuch

  • Aufmuntern — Aufmuntern, verb. reg. act. munter machen. 1. Eigentlich. Einen Schlafenden aufmuntern. Einen von dem Schlafe aufmuntern. Einen Trägen aufmuntern, zuzuhören. 2. Figürlich. 1) Die Munterkeit und Lebhaftigkeit des Gemüthes erwecken und befördern.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • aufmuntern — V. (Aufbaustufe) jmdn. in bessere Stimmung bringen Synonyme: aufbauen, aufheitern, aufrichten, heiter stimmen Beispiel: Sie hat mich mit ein paar tröstenden Worten aufgemuntert. aufmuntern V. (Oberstufe) jmdn. in Schwung bringen, jmdn. beleben… …   Extremes Deutsch

  • aufmuntern — 1. a) auf andere Gedanken bringen, aufbauen, aufheitern, aufrichten, den Rücken stärken, heiter stimmen, Mut zusprechen, trösten, Trost spenden; (ugs.): aufmöbeln; (nachdrücklich): wieder aufrichten; (veraltend): erheitern. b) anregen, beleben;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aufmuntern — beschwingen; belustigen; erheitern; erfreuen; amüsieren; aufheitern; ermutigen; anfeuern * * * auf|mun|tern [ au̮fmʊntɐn], muntere auf, aufgemuntert <tr.; hat: heiter stimmen: jmdn. durch eine Unterhaltung aufmuntern …   Universal-Lexikon

  • aufmuntern — auf·mun·tern; munterte auf, hat aufgemuntert; [Vt] jemanden aufmuntern bewirken, dass jemand, der schlecht gelaunt oder traurig ist, wieder lustiger wird || hierzu Auf·mun·terung die || ⇒↑munter1 …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • aufmuntern — aufmunterntr 1.jnäußerlichverjüngen(aufältereweiblichePersonenbezogen).1900ff. 2.einenabgenutztenGegenstandwiederherrichten.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • aufmuntern — auf|mun|tern ; ich muntere auf …   Die deutsche Rechtschreibung

  • aufmöbeln — erneuern; renovieren; sanieren; verbessern; auffrischen; aufpolieren (umgangssprachlich); pimpen (umgangssprachlich); verbessern; frisieren ( …   Universal-Lexikon

  • Aufmunterung — Ermunterung; Ermutigung * * * Auf|mun|te|rung 〈f. 20; unz.〉 das Aufmuntern * * * Auf|mun|te|rung, die; , en: das Aufmuntern. * * * Aufmunterung,   in der Regel nur begrenzt wirksames Verhalten gegenüber einer Person, das leichtere Hemmungen, eine …   Universal-Lexikon

  • aufheitern — beschwingen; belustigen; aufmuntern; erheitern; erfreuen; amüsieren * * * auf|hei|tern [ au̮fhai̮tɐn], heiterte auf, aufgeheitert: 1. <tr.; hat eine Person, die traurig ist, in heitere Stimmung versetzen: ich hatte große Mühe, ihn nach der… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.